www.marcmoll.net

Marc Moll

 

 

LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONES

 

 

Autor fotografía: Antoni Cladera / www.antonicladera.net

 

 

Autor fotografía: Antoni Cladera / www.antonicladera.net

 

"Recuperando la sabiduría popular de nuestros abuelos. Abiertos al futuro sin olvidar nuestras raíces".

 

La mayoría de estas publicaciones son el resultado de un largo y laborioso trabajo de campo, de más de 4 años de entrevistas a campesinos de la isla de Menorca.

De él se obtuvo un gran legado popular y toda la sabiduría sobre las plantas: usos medicinales, nombres populares, usos diversos para la elaboración de herramientas y utensilios, leyendas, variedades autóctonas, etc.

Todo este valioso legado que esta amable gente me ha cedido, quiero compartirlo con todos vosotros.

Las publicaciones están editadas en catalán, pero si os interesa algún texto, se os puede traducir al castellano mediante previa petición a mi correo electrónico:    marcmoll45@yahoo.es

 

LIBROS

 

- Medicina Popular Menorquina, segles XVI-XXI- Plantes, animals, minerals i altres modalitats curatives. Col.lecció "Arbre de Mar" nº 13 - Edicions Documenta Balear. 2003.

Explica las causas y factores en la medicina popular, tales como: históricos, culturales, alimentarios, higiénicos, etc. Los oficios y herramientas relacionados con la curación popular, además de una tabla de materias medicinales (plantas, animales, minerales y otros); desarrollando especialmente el bloque vegetal: recolección, secado, etc. Enfermedades y remedios y un apartado interesante de prácticas curativas, astrología, prácticas religiosas, lugares curativos, etc.

(Podréis apreciar la portada en la primera fotografía de arriba)

Se puede adquirir el libro en:

www.documentabalear.com

 

- Les plantes a Menorca. Noms i usos. Col.lecció "Recerca" nº 10. Institut Menorquí d'Estudis. Primera edició: 2005 / Primera reimpressió: 2010

Es una especie de diccionario donde se recogen los nombres populares de las plantas de cada pueblo de Menorca, clasificados científicamente con la familia, el nombre estándar catalán y el castellano. Un breve comentario sobre su uso y donde se emplea cada nombre. Hay nombres de los cultivos, hierbas de campo y monte bajo, jardinería, setas, algas  e hierbas medicinales utilizadas por los farmacéuticos. Tiene una gran cantidad de dibujos y cuadros con terminología botánica popular de las partes de las plantas, las setas, los árboles y como se llaman las diferentes agrupaciones vegetales de la isla.

(Ver la portada en la segunda fotografía de arriba)

Después de haberse agotado la primera edición de 2005, está nuevamente a la venta en la primera reimpresión realizada en 2010.

 

Podéis adquirir el libro en:   www.webime.org

 

patata morenera-Cyclamen balearicum. . Fotografia Antoni Cladera

 

QUADERNS DE FOLKLORE

 

- Quadern de Folklore nº 76 - Les utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (1ª part). Agricultura, fruticultura i farratges. Edita Col.lectiu Folklòric de Ciutadella. 2004.

- Quadern de Folklore nº 77 / 78 (doble) - Etnobotànica a Menorca segles XVII-XX (2ª part). Plantes per a l'elaboració d'eines, ormejos i altres estris. Edita Col.lectiu Folklòric de Ciutadella. 2005.

- Quadern de Folklore nº 80 - Etnobotànica a Menorca - Les utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (3ª part). La llenya como a font d'energia - La llenya per a obrar i per fer mobles - Les plantes per començar foc - Les plantes i la llum - Les algues - Les plantes cultivades per cuinar - Les plantes i el cafè - Les plantes per formatjar i per fer brossat - Les plantes mel.líferes - Els ramells, les flors i els arbres de jardí. Edita Col.lectiu Folklòric de Ciutadella. 2006

- Quadern de Folklore nº 82 - Etnobotànica a Menorca - Les utilitats de les plantes a Menorca, segles XVII-XX (4ª part i última). Les plantes d'ús social - Les plantes i la medicina popular - Els noms de les plantes dins la toponímia menorquina. Edita Col.lectiu Folklòric de Ciutadella. 2007.

 

Estos "Cuadernillos de Folclore" pueden solicitarse a la librería "Edicions Nura" (Ciutadella) llamando al tfno. nº 971381409

 

Quaderns de Folklore nos. 76 i 77/78 / Autor fotografía: Antoni Cladera / www.antonicladera.net

 

 

Quaderns de Folklore nos. 80 i 82

 

 

OTROS LIBROS EN LOS QUE HE COLABORADO

 

- Les flors de Menorca. Autor: Miguel Cao Barredo. Edita G.O.B. Menorca. 1996.

Colaboración: aportación de los nombres populares de las plantas de Menorca.

- Enciclopèdia de Menorca. Tom catorzè. Antropologia I. Edita Obra Cultural de Menorca. Una visió històrica, activitats productives tradicionals: la pagesia.

Colaboración: autor de los apartados: Ciclo del vino, ciclo del aceite y ciclo del tabaco.

Obra Cultural de Menorca - C/ Miguel de Veri, 11 - 07703 Mahón - Tel. 971366358.

- Enciclopèdia de Menorca. Tom Quinzè. Antropologia II, Volum 1. Edita Obra Cultural de Menorca. El món de la pesca. Artesania i oficis.

Colaboración: Recolección vegetal (setas, plantas para cocinar y para ensaladas, frutos silvestres y hierbas medicinales). Aprovechamiento del bosque y monte bajo.

Obra Cultural de Menorca - C/ Miguel de Veri, 11 - 07703 Mahón - Tel. 971366358.

 

Estos libros pueden comprarse por correo solicitándolo a la librería "Edicions Nura" (Ciutadella), llamando al tfno. 971381409

 

 

Enciclopèdia de Menorca - Toms 14 i 15

 Esencias Florales de Menorca y Baleares

El camino de las Flores

Sistema vibratorio de Menorca, Trenc d'Auba

Sistema Floral Balear, Terra de Meravelles

Art Gràfic 2016